条款和条件

• 该计划由 Chase Sapphire 通过与 Delano、Hyde、Mondrian、Morgans Originals 和 SLS 达成的协议为您提供。

• Delano、Hyde、Mondrian、Morgans Originals 和 SLS 酒店计划优惠和宾客特权仅向 Chase Sapphire 卡会员提供。可能适用某些停用日期和其他限制。预订包括预订时的估计房费和适用的酒店税，并可能在入住时有所不同。任何额外的酒店费用（如度假村费）和您产生的任何杂费均不包含在您的预订费用或第 4 晚免费奖励中，必须直接支付给酒店。杂费可能包括但不限于停车费、保姆费、客房服务费、电话费、客房内电影费、迷你吧费和小费。查看大通蓝宝石合作伙伴关系了解完整的计划条款和条件。大通对提供或未能提供所述优惠和服务概不负责。Ennismore 和/或参与酒店提供的网站和其他信息不受大通控制，并且可能提供西班牙语版本，也可能不提供西班牙语版本。

• 资格要求：(1) 优惠仅适用于通过专用 Delano/Hyde/Mondrian/Morgans Originals/SLS Chase 预订渠道直接进行的新预订。(2) Chase Sapphire 和 JP Morgan 持卡会员必须 (a) 使用 Chase Sapphire 或 JP Morgan 信用卡进行预订，(b) 在办理入住手续时出示信用卡，以及 (c) 在退房时使用 Chase Sapphire 或 JP Morgan 信用卡结清账单，才能享受优惠。(3) 优惠不可兑换现金。(4) 优惠在退房时失效。如果 Chase Sapphire 或 JP Morgan 持卡会员取消预订或更改存档的信用卡，优惠将不再适用于符合条件的持卡会员名下的任何剩余预订。如果符合条件的持卡会员未使用大通蓝宝石卡或摩根大通信用卡付款，则预订中每间客房所获的任何优惠的当前价值，包括但不限于第 4 晚免费住宿、客房升级、延迟退房、免费 Wi-Fi、免费欧陆式早餐、酒店餐饮积分、迎宾饮料、VIP 宾客便利设施以及优先使用小屋预订和沙滩椅，将在退房时添加到最终账单中。酒店每晚房价因酒店、日期、客房类别和入住人数而异。参与活动的酒店可能会发生变化。

• 所有专属设施和宾客特权均按每间客房提供，可能视入住时的情况而定。设施不得与其他优惠同时使用。可能存在某些限制日期和其他限制。

• 预订须遵守行程中每家酒店的规则；在预订酒店之前，请仔细检查条款，了解取消或更改条款和费用。如果允许，任何时候取消或修改都可能需要支付费用。

• 价格灵活，您可以免费取消，具体费用见以下参与活动的酒店：
   

• 同一日期在同一家酒店预订的房间不得超过四 (4) 间，即使所有日期不完全相同。如果酒店确定您通过该计划在不同的预订中预订了超过四 (4) 间客房，则所有预订都将被取消，并会产生相应的取消费用。
• 预订不可转让或重新分配给其他旅客，也不可转售。如果酒店确定预订已被转让或转售，则该预订将被取消，并会产生相应的取消费用。
• 缺席不予退款，并将导致您与预订相关的所有付款被没收，且不予退款。如果您认为您可能会迟到，请直接联系酒店安排晚到（如果可以）。“迟到”的实际时间因酒店而异。
• 酒店提前退房不予退款。
• 入住时需出示政府签发的带照片的身份证件和相应的大通蓝宝石或摩根大通信用卡，且姓名必须与预订时一致。部分酒店对入住有最低年龄要求。
• 各酒店对儿童的政策各不相同。请直接联系酒店，了解是否提供儿童福利以及是否有儿童限制。
• 预订费用包括预订时的预估房费和适用的酒店税，入住时可能会有所不同。任何额外的酒店费用（如度假村费）以及您产生的任何杂费均不包含在您的预订费用或第 4 晚免费奖励中，必须直接支付给酒店。杂费可能包括但不限于停车费、保姆费、客房服务费、电话费、客房内电影费、迷你吧费和小费。
• 预订不包括旅行行程中未指定的服务。
• 我们将尽合理努力通知客人酒店装修或翻新工程；但是，供应商对未能提供此类通知或因装修或翻新工程造成的损害不承担任何责任。
• 大通蓝宝石卡或摩根大通卡会员在入住期间可享受以下免费服务：
  • 入住期间免费升级至一级客房（如有）。此项优惠的可用性将在办理入住时确定；
    • 预订顶级客房的大通蓝宝石卡或摩根大通卡会员不享受客房升级服务；
    • 每间预订的客房均可升级至客房，最多可升级至四 (4) 间客房；
    • 二十四 (24) 小时内在同一处房产连续入住将被视为一次入住。
  • 每间客房 30.00 美元的酒店信用额度，可用于购买符合条件的食品和饮料；
    • 每间预订的客房将在退房时在其账户上获得一笔信用额度，相当于每消费一美元符合条件的金额 1 美元，最高可达 30 美元，该信用额度取决于符合条件的持卡会员在酒店餐饮店进行的符合条件的消费，不包括税费、小费、费用和房费；
    • 在相关酒店内消费的任何食品或饮料均符合条件，包括迷你吧。
    • 餐饮信用额不可结转到另一次住宿，不可兑换现金，且在退房时失效；
    • 信用额不可兑换、不可退款，将以美元或等值当地货币计价，具体汇率以抵达当天为准；
    • 除非另有说明，否则不可与任何其他优惠或计划同时使用。每次住宿每间客房限用一次积分。
    • 目前，迈阿密 (FL) 中城海德酒店 (Hyde Midtown Miami) 不提供酒店信用。
  • 无限数量的设备均可免费使用 WiFi。如果酒店将 WiFi 费用作为强制性度假费，则客户将收到酒店每日 WiFi 标准收费的退款，并会在客户退房时显示在最终账单上。
  • 在参与活动的酒店预订连续四晚，第四晚免费，房费将在退房时记入账户。整个住宿期间预订的所有晚数必须不包括任何限制日期。
  • 每间客房每日供应两人份欧陆式早餐。
    • 如果参与活动的酒店不提供欧陆式早餐，Delano/Hyde/Mondrian/Morgans Originals/SLS 将在参与活动的酒店的休息室或酒吧提供替代福利，即每人每天一杯免费饮品（每间房限 2 杯）。目前，佛罗里达州迈阿密中城 Hyde 酒店不提供早餐。Delano/Hyde/Mondrian/Morgans Originals/SLS 可自行决定在通知 Chase 后更新此列表。
  • 大通蓝宝石卡或摩根大通卡会员可享受延迟退房服务（如可用）。延迟退房服务由参与活动的酒店自行决定，取决于是否需要该房间接待新客人。
  • 以下迎宾礼品将提供给大通蓝宝石卡或摩根大通卡会员（如有）。 
    • 迎宾饮料（CBD、能量饮料、玫瑰/烈酒）（每位客人 1 份）
    • VIP 宾客便利设施（每位宾客 1 份）
  • 根据空房情况，优先使用小屋预订或沙滩椅。 
• 符合条件的持卡会员必须在 2024 年 12 月 31 日前预订并在 2025 年 12 月 31 日前入住才能享受此优惠。